at the national level
英 [æt ðə ˈnæʃnəl ˈlevl]
美 [æt ðə ˈnæʃnəl ˈlevl]
在国家一级，在国内范围，按国内水平
双语例句
- But the new commission should go further. It should announce the promotion of a more investment-friendly implementation of fiscal discipline at the national level.
但新一届欧盟委员会应该更进一步，应该宣布在国家层面提倡实施对投资更友好的财政纪律。 - Each country in Europe needs to make reforms at the national level.
欧洲各国都需在国家层面上实施改革。 - Hence, two-thirds of the senators are always people with some legislative experience at the national level.
这样，始终有三分之二的参议员是在国家一级有立法经验的人。 - The gradual solution of these global issues requires not only efforts at the national level but also mutual and close co-operation at the international level.
这些全球性问题的逐步解决，不仅要靠各国自身的努力，还需要国际上的相互配合和密切合作。 - We must deal with these risks at the national level by managing adjustment processes and by strengthening social, structural, and financial systems.
面对这些风险，各国应当处理好调整的过程，加强社会、结构和金融体系； - Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level.
随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。 - In a robot contest at the national level held sometime the first half of this year, we witnessed good performance from some of the teams who adopted your products in the contest.
在今年上半年举行的一次全国性机器人竞赛中，我们看到某些竞赛队使用贵公司产品，取得了良好的成绩。 - The cultural and educational authorities at the national level should give proper guidance in this matter.
中央的文化教育机关应当给这件事以适当的指导。 - At the national level, economic reforms can also reduce pollution.
在国家一级推行的经济改革也有助于减少污染。 - AFP surveillance indicators in Tajikistan meet certification standards at the national level.
塔吉克斯坦急性弛缓性麻痹监测指标符合国家认证标准。 - The State is responsible, including all of its sectors, ministries, levels, officials and personnel for implementing the Regulations at the national level.
缔约国（包括所有部门、部委、阶层、官员和个人）有责任在国家层面执行本条例。 - An Options for Decision-Makers Paper outlining alerting policy makers to the range of technical and non-structural options already existing, and how they can be made to work at the national level.
一份决策人选项文件概括并提醒决策人注意现存的广泛技术性和非结构性选项，以及如何在国家一级利用这些选项进行工作。 - Americans are used to debates on the financial health of their social security system at the national level, but many will have been caught unawares by a pensions crisis in their state and municipal governments.
美国人习惯于在全国层面就社会保障体系的财政健康状况展开争论，不过，许多人将会被一场发生在其所在州和市政府内的养老金危机打个措手不及。 - At the national level, the issue has the attention of a committee involving nearly 20 ministries.
在国家层面，这个问题引起了一个委员会的关注，这个委员会包括近20家政府部门。 - More worrying still is that the steady deterioration in the quality of public spending is correlated with the relentless fragmentation of the political system at the national level.
更令人担忧的依然是这样一个事实：公共支出质量的下降和国家政治体系的不断分化是相互关联的。 - Provide Member States with means for conducting such assessments at the national level.
向会员国提供在国家一级进行此类评估的手段。 - For supervisory powers to remain at the national level within an integrated European market, a common set of regulations and agreed practices a so-called single rulebook is required.
在欧洲一体化市场内部，要让监管权力停留在国家层面，需要一套共同的监管规定和协商一致的操作方法所谓的单一规则手册。 - CAP is the advocate for principals and vice-principals at the national level.
CAP在全国性层面上支持校长和副校长们的工作。 - At the national level, the need to be united so as to avoid external exploitation is very real.
从国家的层面来看，团结内部，避免被外人鱼肉的迫切性更为实在。 - The project also emphasized institutional development, policy and program development, and coordination at the national level.
该项目还将重点放在制度发展、政策和方案制定、以及国家层面的合作方面。 - At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。 - And at the national level, we are helping to build strong institutions to ensure that poor people can participate in, and benefit from, their economy and society.
在国家一级，我们帮助各国建立有力的机构体系，保证穷人能够参与经济和社会的发展并从中获益。 - This disparity in regulations at the national level has implications for international access and distribution of products.
在这种水平的差距，在国家规定的产品，影响国际上的获取和分配。 - At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。 - Generally, the simulation results could satisfy the need of environmental impact analysis and decision making for pollution control at the national level.
从总体上看，模型结果能够满足全国尺度上的环境影响研究和控制决策分析的要求。 - At the national level is there to protect the Metasequoia;
属国家一级保护的有水杉； - We are concentrating on their spiritual formation at the national level.
我们目前在全国层面着力培育他们的灵修。 - The company established a marketing department in Nanjing and Business Development, adopted at the national level in the regional development agency and franchise model.
同时公司在南京成立了营销部和事业发展部，在全国范围里采取区域代理和连锁加盟的发展模式。 - Consolidation of such power is even more disturbing at the global level than it is at the national level.
这种权力的加强在全球范围内比在国家范围内更令人烦恼。 - Forest parks total 710, of which 248 are at the national level.
建立森林公园710处，其中国家级森林公园248处。